<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4130</termId><termName>Schiffsbau</termName><termType>TT</termType><termLanguage>de</termLanguage><termVocabulary>Thesaurus der Bibliothek der FES</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Schiffsbau</termSortkey><termCreatedDate>Schiffsbau</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>4131</termId><termName>Dock</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>4132</termId><termName>Holzschiffbau</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>4133</termId><termName>Schiffbau</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>4134</termId><termName>Schiffstechnik</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>4135</termId><termName>Stahlschiffbau</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>4136</termId><termName>Werft</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>51</termId><termName>Industrie</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1851</termId><termName>Schiff</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1852</termId><termName>Seeschiffahrt</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3018</termId><termName>Seeschifffahrt</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>