<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3036</termId><termName>Technologietransfer</termName><termType>TT</termType><termLanguage>de</termLanguage><termVocabulary>Thesaurus der Bibliothek der FES</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Technologietransfer</termSortkey><termCreatedDate>Technologietransfer</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>554</termId><termName>Kooperation</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>8457</termId><termName>Techniktransfer</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>8458</termId><termName>Technische Kooperation</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>8459</termId><termName>Technische Zusammenarbeit</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>8460</termId><termName>Wissens- und Technologietransfer</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3034</termId><termName>Entwicklungshilfe, Technische Hilfe</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4402</termId><termName>Wirtschaftliche Zusammenarbeit</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3035</termId><termName>Wissenschaftlich-Technische Zusammenarbeit</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2369</termId><termName>Technologie</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>