Regards Octobre 1999 - Lectures

ESPRIT LIVRES
On a tout fait pour que nous les consultassions...

Par Gérard Streiff


Voir aussi Communisme/Ecole/Itinéraire militant etc.

.Il y avait "le" Larousse, "le" Robert ; voici "le" Flammarion. Revoici plutôt puisque cet usuel prolonge le Quillet/ Flammarion, épuisé depuis de nombreu-ses années. Les définitions ont été retravaillées, 12 000 mots ont été ajoutés : "il s'agit d'un remaniement complet", précise l'éditeur. Le dictionnaire est fourni avec un cédérom qui prolonge la version papier et permet d'effectuer des recherches par critères.

L'ouvrage comporte un tableau de la grammaire française, tout ce qui a trait aux particularités orthographiques, aux noms, aux adjectifs, aux pronoms, aux verbes, aux adverbes, aux prépositions, conjonctions et autres interjections. On y consultera, pour le plaisir, la colonne de l'imparfait du subjonctif de quelques verbes irréguliers, ce temps désespérant et désuet que plus personne – à part peut-être Raymond Barre – n'utilise.

S'imagine-t-on en effet dire ou écrire : (que) je busse (boire), je conclusse (conclure), je cuisisse (cuire), j'écrivisse (écrire), je mourusse (mourir), je musse (mouvoir), je plusse (plaire), je risse (rire), je susse (savoir)...

Un développement sur la syntaxe de la proposition et de la phrase et sur les principes de ponctuation conclut le tout.

Bruno Bourdon, qui a dirigé par ailleurs l'équipe d'universitaires chargée de revisiter ce dictionnaire, Muriel Lonâgre et Hugues Marchal y dressent également un état des lieux précis du français de l'an 2 000, retracent l'histoire de la langue et rappellent les débats contemporains sur cet enjeu.

A ce propos, signalons encore le travail de "L'atelier historique de la langue française", qui a réuni sur un cédérom unique plusieurs ouvrages précieux (en texte intégral), qui retracent l'histoire des mots du Moyen Age au XIXe siècle.

A savoir le dictionnaire historique de l'ancien langage français de Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye (XIIIe-XVIe siècle), dit aussi Glossaire de la langue française depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV ; le dictionnaire de Furetière (XVIIe siècle), cet ecclésiastique et grammairien exclu de l'Académie pour avoir voulu rivaliser avec le dictionnaire officiel en introduisant dans son ouvrage le vocabulaire pratique de l'époque ; le dictionnaire de l'Académie Française précisément (XVIIIe siècle) et le dictionnaire de la langue française (1863-1972) de Maximilien Paul Emile Littré, dit plus simplement le Littré (XIXe siècle).

Y figurent aussi le dictionnaire des synonymes de Guizot, le dictionnaire philosophique de Voltaire et les curiosités françaises de Oudin.

Dictionnaire Flammarion de la langue française

1424 p., 198 F

L'Histoire des mots du Moyen Age au XIXe siècle

Pour tout renseignement : Redon, 1 rue Gustave-Marony, 26740 Marsanne

retour

 


Communisme/Ecole/Itinéraire militant etc.


Communisme

Deux ouvrages sur le PCF sont annoncés pour cette rentrée. L'un, signé par l'universitaire Yves Santamaria, porte un regard nouveau sur l'Histoire en intégrant les connaissances "partiellement renouvelées" par l'ouverture de certaines archives ; l'autre, d'une journaliste anciennement responsable de SOS Racisme et de la FIDL, s'interrogent sur "les nouveaux communistes". n

Yves Santamaria Histoire du PCF La Découverte/Repères n°269, 128 p., 49 F

Cécile Amar Les Nouveaux Communistes , Denoël/Collection Impacts

Extrême gauche Une chronique minutieuse – il s'agit d'une recherche dans le cadre du CNRS – des faits et gestes de la mouvance gauchiste au cours des deux septennats de François Mitterrand. "Les adhérents et cadres du gauchisme français du milieu des années 1990, s'ils paraissent moins enthousiastes que vingt ans plus tôt, sont aussi moins vulnérables aux déceptions politiques" conclut l'auteur. En annexes, une forte chronologie, une utile bibliographie, une liste des sigles et quelques intéressantes notices biographiques de militants (ou d'ex), d'Arlette Laguiller, adhérente au PSU de 1960 à 1962, à Jean-Christophe Cambadélis dit Kostas, à la déjà longue biographie. n

Pierre Turpin Les Révolutionnaires dans la France social-démocrate, 1981-1995 L'Harmattan, 475 p. Cumul La question du cumul est un faux problème, dit l'auteur, un leurre. Selon lui, les vrais enjeux consistent plutôt à identifier les centres de pouvoir et ceux qui le monopolisent, à rendre aux élus leur véritable fonction, à réconcilier les citoyens avec la politique. n

Christophe Bouchet Vive le cumul des mandats Denoël 190 p., 90 F

Etat de la France

2 500 entrées, 170 articles de synthèse, 130 auteurs spécialistes, 120 bibliographies, 100 tableaux statistiques, 50 graphiques, 30 pages de cartes : de quoi faire un panorama complet de la France (grandes mutations, conditions de vie, culture, territoires, économie et Etat), comme le proclame d'ailleurs la page de couverture de l'édition 1999/2000 de cet usuel, qui s'est imposé ces dernières années comme un outil de référence. n

L'Etat de la France La Découverte 640 p., 149 F

Ecole

En librairie, un grand sujet domine la rentrée : l'avenir de l'école républicaine" écrit le Monde des livres. On compte pas moins de douze ouvrages sur le sujet. Signalons le travail de Bernard Defrance sur les problèmes d'incivilité et de violence à l'école. Le choix est-il entre répression et démission ? se demande l'auteur qui avance quelques propositions "pour que l'école devienne un espace et un temps où les futurs citoyens expérimentent le droit comme structure du vivre ensemble". n

Bernard Defrance Sanctions et discipline à l'école, Ecole et société Syros, 1920 p.,98F

Enfant du camp

Maurice Cling, seul survivant d'une famille parisienne déportée à Auschwitz en mai 1944, raconta dans son journal, à son retour, cet enfer. Près de cinquante ans plus tard, il publie ce témoignage unique et poignant. n

Maurice Cling, Vous qui entrez ici, Un enfant à Auschwitz Graphein FNDIRP 236 p., 145 F

Itinéraire militant

Ite, missa est est l'itinéraire d'un militant, jeune intellectuel, au lycée Henri IV, engagé dans la résistance, déporté à Buchenwald puis, après guerre, devenu une des "plumes" de l'Humanité. Un ouvrage à lire comme "un document sociologique" dit le préfacier Joë Nordmann, et destiné aussi bien aux "chercheurs qu'à tous ceux qu'intéresse le travail de mémoire des soixante dernières années". n

Pierre Durand Ite, missa est, Récits autobiographiques Le Temps des Cerises 260 p., 140 F

Cimetière rouge

Nécropole républicaine, témoin des derniers combats de la Commune, panthéon communiste depuis 1945 (la 97e division), le cimetière du Père-Lachaise valait bien cette étude de l'universitaire Danielle Tartakowsky, dont l'ouvrage Le pouvoir est dans la rue. Crises politiques et manifestations en France est sorti l'an passé chez le même éditeur. n

Danielle Tartakowski, Nous irons chanter sur vos tombes, Le Père-Lachaise XIXe-XXe siècles Aubier/Historique

retour