La poésie, dans la sidérale diversité de formes et d'enjeux qu'elle assume à travers les siècles et les cultures, ce n'est pour ainsi dire jamais cette jolie chose agréable, cette charmante et vénielle distraction qui vous arracherait au poids du réel pour enchanter l'âme. On oserait dire que c'est tout le contraire. Alors pourquoi cette rédaction fadasse dans la tête des enfants ? Parce que l'idée qu'on se fait d'une chose, c'est d'abord à partir de l'expérience qu'on en a. Or, il se trouve que le corpus de textes auquel sont massivement confrontés enfants et adolescents à travers manuels et florilèges en tout genre est extraordinairement restreint et conservateur. Il est fondé, à n'en pas douter, sur un malentendu tenace: rien de plus navrant que la représentation que se font les adultes qui organisent ce corpus, du lectorat qu'il vise. Exit en effet l'obscurité, la complexité, le conflit existentiel, le débat métaphysique et la complication formelle qui subvertit le langage. Bref, exit ce qui fait l'intérêt même de la poésie et son enjeu. Tout se passe comme si un souci " protectionniste " commandait les partis pris alors même que toute poésie est fondamentalement - on voudra bien, n'est-ce pas, donner à la formule une valeur positive - une leçon d'inquiétude. Le pire est bien que les poètes, y compris les plus grands, quand ils s'adressent à l'enfance, entrent souvent dans cette vue des choses.

Il en est par bonheur, poètes, éducateurs, éditeurs, qui, contre vents et marées et contre les représentations dominantes, proposent au jeune public une poésie qui ne les sous-estime pas. Minoritaires mais actifs, ils donnent à lire des textes qui excluent l'indigence thématique, l'appauvrissement lexical et syntaxique, les symboliques stéréotypées, qui, faisant enfin l'économie du sempiternel registre animalier, parlent à l'enfant de l'homme et du monde. Poésie dynamique et problématique qui inclut la contradiction, le doute, le refus et le désir, la possibilité de l'impasse comme le voeu de l'issue. Non pas donc de ces comptines affligeantes comme propose Actes Sud junior, ni des ersatz de Maurice Carême, mais des recueils écrits dans une langue contemporaine qui ne réduisent ni la poésie ni l'enfant.