Juillet-Août 1997
- Supplément
ROUGE
L'histoire à la source - Joe Starita
Par Guillaume Chérel
Voir aussi La trame
|
ROUGE
Par Guillaume Chérel |
|
Voir aussi La trame |
| Longtemps reporter au Miami Herald, cet Américain d'une quarantaine d'année est rentré dans son Nebraska natal (à Lincoln), où il travaille désormais en free-lance pour divers grands médias américains. Nous les Dull Knife est son premier livre publié. Il a nécessité trois années de patientes recherches dans une réserve lakota. Credo de l'auteur: partir du spécifique pour déboucher sur l'universel." Les Indiens ont le culte du " nous ", dit-il. Alors que " nous ", les Blancs d'Amérique, avons le culte du " je ". Toute la différence est là..." |
|
Nous les Dull Knife: une famille sioux dans le siècle, préface de Jim Harrison.Traduit de l'américain par Hélène Fournier, Albin Michel ("Terre Indienne"), 395 p., 150 F |
|
La trame
|
|
En étudiant la vie d'une seule famille indienne - dans la réserve lakota de Pine Ridge, en l'occurrence - sur cinq générations, soit 150 ans, on découvre les changements auxquels elles ont dû s'adapter. Passer de l'arc à l'avion à réaction en un siècle... Le fil conducteur était Guy Dull Knife, un colosse de près de deux mètres, décédé le 17 août 1995 à l'âge de 96 ans. Il raconte comment, dans la tourmente de l'histoire, sa famille n'a jamais rien abdiqué, ni de son identité, ni de sa conception du monde. Ce livre est l'histoire de sa famille, et plus généralement du peuple sioux: " Un livre admirable qui force le respect et fait naître une réelle émotion, dit Jim Harrison.(...) Gardez-vous ainsi de tous les préjugés et mensonges dont l'Amérique n'a que trop souvent abusé pour écrire son histoire avec les Indiens." n G. C. |