Chronologie der deutschen Gewerkschaftsbewegung von den Anfängen bis 1918 / Von Dieter Schuster. Mit einem Vorw. von Rüdiger Zimmermann und Registern von Hubert Woltering. - Bonn : Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung, 1999

Stichtag: 22. September 1902

Auf der Jahrestagung der Gesellschaft für soziale Reform in Köln wird Helene Simon von der Kölner Polizeibehörde untersagt, ihr Referat über die Notwendigkeit der Verkürzung der Arbeitszeit für Frauen zu halten. Die Behörde erklärt darüberhinaus die Teilnahme von Frauen als unzulässig. "Damen" dürfen nur in einem abgeschlossenen Raum den Verhandlungen beiwohnen und müssen sich jeder Beifalls- oder Mißfallensäußerungen enthalten.
Die Mehrzahl der Teilnehmer befürwortet einen gesetzlichen Zehnstundentag und die Verminderung der Arbeitszeit für Frauen.