Library of the Friedrich Ebert Foundation |
International Labour Sports Confederation
10 Jahre Sozialistische Arbeiter-Sportinternationale / im Auftr. des Internationalen Büros zsgest. von C. Gellert. Sozialistische Arb.-Sportinternationale, Sitz Prag. - Leipzig : Arbeiter-Turnverl., [1930]. - 63 S. : Ill.
ABA AKW FES FH IISG SAPMO
2. Arbeiter-Olympiade in Bild und Wort mit 187 Illustrationen : Wien 19.-26. Juli 1931 = 2. delnická olympiada slovem i obrazem se 187 ilustracemi / [Hrsg. Presse- und Propagandaausschuß der 2. Arbeiter-Olympiade. Bearb. und für den Inhalt verantw.: A. Piperger]. - [Wien, ca. 1931]. - 48 S. : zahlr. Ill.
AMSAB FES IISG
50 Jahre internationaler Arbeitersport : 1913 - 1963 = 50 ans de sport ouvrier international = 50 years international workers' sport / Comité Sportif International du Travail. - Wien, [1963]. - 55 S.
ABA AMSAB-A FES IEV IISG
5me Congrès de l'Internationale Sportive Ouvrière Socialiste à Prague, les 12, 13 et 14 Octobre 1929 : rapports et procès verbal ; séance du Bureau International le 11 Octobre 1929 / International Labour Sports Confederation. - Prague, 1929. - 95 S.
IISG
Allgemeines Reglement genehmigt am CSIT-Kongress vom 8. - 10. Mai 1966 in Givat-Haim (Ichud) Israel / International Labour Sports Confederation. - Bruxelles, [1966]. - 8 S.
AMSAB-A
Amtliches Programmheft zur 1. Internationalen Arbeiter-Olympiade zu Frankfurt a. Main vom 24.-28. Juli / Hrsg. vom Hauptausschuss. - Frankfurt, [1925]. - 63 S.
FES SAPMO
Auerbach, Alfred
Kampf um die Erde : Weihespiel zur Internationalen Arbeiter-Olympiade / von Alfred Auerbach. - Frankfurt a.M. : Union-Dr. u. Verl.-Anst., 1925. - 29 S.
FES
Auf zur zweiten Arbeiter-Olympiade : Mürzzuschlag und Wien 1931 ; eine Rededisposition für Referenten / Hrsg.: Arbeiterbund für Sport und Körperkultur in Österreich für [die] Sozialistische Arbeitersport-Internationale. - Wien, [1931]. - 24 S.
ABA FES IISG
Ausscheidungskämpfe zum 1. Arbeiter-Olympia in Frankfurt am Main der deutschen Leichtathleten im Arbeiter-Turn- und -Sportbund am 20. und 21. Juni 1925 in der Ilgenkampfbahn in Dresden, der finnischen Leichtathleten im Työväen Urheilulehti am 13., 14. und 15. Juni 1925 im Stadion zu Helsingfors (Finnland) / Internationale Arbeiter-Olympiade <1, 1925, Frankfurt, Main>. - [Dresden : Verl. d. Sächsischen Arbeitersports, 1925]. - 8 S.
FES
Bericht über den III. Kongress zu Paris-Pantin : 31. Oktober, 1. und 2. November 1925. - [Leipzig : Leipziger Buchdr., 1925]. - 32 S.
IISG SAPMO
Bericht über den IV. Kongress zu Helsinfors : 5. - 8. August 1927 / Internationaler Sozialistischer Verband für Arbeitersport und Körperkultur. - Leipzig : Arbeiter-Turnverl., 1927. - 63 S.
FES FH IISG SAPMO SSA
Berichte zum V. Kongress der Sozialistischen Arbeiter-Sportinternationale in Prag, über die Jahre 1927-29 / Sozialistische Arbeiter-Sportinternationale. - Prag, 1929. - 56 S.
ARAB FES IISG SAPMO
Berichte zum VI. Kongress der Sozialistischen Arbeiter-Sportinternationale in Lüttich, über die Jahre 1930-31 : mit Verhandlungen der Sitzung des Internationalen Büros der SASI am 8. September 1932 / Sozialistische Arbeiter-Sportinternationale. - Prag, 1932. - 116 S.
FES IISG SAPMO SSA
Comité Directeur 22-23/05/1992 Albufeira-Portugal : procès-verbal, Protokoll, proceedings / CSIT. - Bruxelles, [1992]
Stencil
ABA
Comité Directeur Copenhagen : 6-10/09/1989, procès-verbal, Protokoll, proceedings / CSIT. - Bruxelles, [1989]
Stencil
ABA
Comité Directeur Gravelines : 7-11/09/88, procès-verbal, Protokoll, proceedings / CSIT. - Bruxelles, [1988]
Stencil. - In French, English and German
ABA
Comité Directeur Pajulahti-Finlande : 20/09/1991-21/09/1991, procès-verbal, Protokoll, proceedings / CSIT. - Bruxelles, [1991]
Stencil
ABA
Compte-rendu du Congrès de Gand du 9 au 13 mai 1953 / Comité Sportif International du Travail : Palais des Fétes du "Vooruit" 40e anniversaire du Sport Ouvrier International. - [S.l., 1953]. - 28 S.
Mimeographed
ARAB
Conference for Educational Questions : on Monday, August 1928, 6th, 3 o' clock p.m., Maison du Peuple, Salle des Conférences / arranged by the International of Socialist Youth .... - Vienna : Socialist Educational Internat., [1928]. - 10 S. : Ill.
FES on microfiche IISG SHC
Congrès C.S.I.T. : Ohalo-Israel 11-15/10/1990 = Congress C.S.I.T. = Kongress C.S.I.T. / International Labour Sports Confederation. - Bruxelles, [1990]
Stencil
ABA
Congrès C.S.I.T., rapport d'activités = Congress C.S.I.T., progress report = Kongress C.S.I.T., Aktivitäten-Bericht / International Labour Sports Confederation. - Bruxelles, [1990]
Stencil
ABA
Congrès du C.S.I.T. : Tampere 12 - 14 juin 1984 ; procès-verbal / International Labour Sports Confederation. - Bruxelles, [1984]
Stencil. - In French, English and German
ABA
Congrès Eilat 10-17/10/1993 : rapport d'activités = Congress Eilat 10-17/10/1993 / CSIT. - Bruxelles, [1993]
Stencil
ABA
Congrès Eilat-Israel 12-15/10/1993 : procès-verbal, proceedings = Congress Eilat-Israel 12-15/10/1993 / CSIT. - Bruxelles, [1993]
Stencil
ABA
Congrès mondial Les nouvelles dimensions du sport travailliste : 20.-22.9.1991, Pajulahti, Finlande ; rapport = World congress New dimensions of workers' sport / Comité Sportif International du Travail. - Bruxelles, [1991]. - 53 Bl.
ABA FES on microfiche
Deutsch, Julius
Sport und Politik / Julius Deutsch. Im Auftr. der Sozialistischen Arbeitersport-Internationale. - Berlin : Dietz, 1928. - 72 S.
ABA FES FF IISG SSA
Deutsch, Julius
Unter roten Fahnen! : Vom Rekord- zum Massensport / von Julius Deutsch. - Wien : Verl. der Organisation Wien der Sozialdemokratischen Partei, 1931. - 23 S.. - (Wiener sozialdemokratische Bücherei)
ABA AMSAB FES IISG SHC SSA
Deutsch, Julius
Zum Kongress in Amsterdam / Julius Deutsch. - [S.l., 1938]. - 3 S.
Mimeographed
ARAB
Deveen, Maurice
75 ans de sport travailliste international : 1913 - 1988 = Soixante-quinze ans de sport travailliste international / Maurice Deveen. - [S.l.], [1988]. - 236 S.
FES IEV
Deveen, Maurice
Comité Directeur Tel-Aviv - Institut Wingate 13 - 19 sepbembre 1986 : rapport d'activités période du 1.10.1985 au 31.8.1986 / Maurice Deveen. - Bruxelles : CSIT, [1986]. - 17 S.
ABA
Deveen, Maurice
Comité Sportif International du Travail, C.S.I.T. / Maurice Deveen. - Bruxelles, 1983. - 12 S.
Stencil
IEV
Deveen, Maurice
International Labour Sports 1913-1996 = Le Sport Travailliste International 1913-1996 / Maurice Deveen. - [Bruxelles : CSIT, 1996]. - 96, 96 S.
ABA
Deveen, Maurice
Rapport d'activités : Gravelinnes 06-11/09/1988 = Process report / Maurice Deveen. - [S.l.] : CSIT, [1988]
Stencil
ABA
Deveen, Maurice
Rapport d'activités : Copenhagen 06-10/09/1989 [for the period] 01/09/1988-31/08/1989 = Process report = Aktivitäten-Bericht / Maurice Deveen. - Bruxelles : CSIT, [1989]. - 31 S.
Stencil
ABA
Die Ergebnisse der Sportbiologischen Untersuchungen bei der Ersten Internationalen Arbeiterolympiade in Frankfurt am Main, im Juli 1925 / hrsg. von Gersbach. - [Berlin] : Zentralkommission für Sport und Körperpflege, 1927. - 101 S.
FES
Erste Internationale Arbeiter Olympiade : Frankfurt am Main, 24.-28. Juli 1925 ; Erinnerungsschrift / Internationale Arbeiter-Olympiade <1, 1925, Frankfurt, Main>. - Berlin : Zentralkommission für Arbeitersport und Körperpflege, [ca. 1925]. - 48 S. : zahlr. Ill.
Text in dt., finn., franz., tschech.
ABA FES IISG
Erste Internationale Arbeiter-Olympiade zu Frankfurt-M, 24. bis 28. Juli 1925 : [Festbuch] ; Veranstalter: Internationaler Arbeiter-Verband für Sport und Körperkultur und Zentralkommission für Arbeitersport und Körperpflege der deutschen Arbeitersportverbände / hrsg. im Auftrage des Büros des Internationalen Arbeiter-Verbandes für Sport und Körperkultur, Sitz Belgien ... Red.: Presse- und Propaganda-Ausschuß der Ersten Internationalen Arbeiter-Olympiade, Sitz Frankfurt-M.. - Frankfurt am Main : Union-Dr. und Verlags-Anst., 1925. - 112 S. : zahlr. Ill.
FES FH IISG SSA
Exécutif Bruxelles 10-11-12/01/1992 : procès-verbal, proceedings, Protokoll / CSIT. - Bruxelles, [1992]
ABA
Exécutif Helsinki 19/09/1991 : procès-verbal, proceedings, Protokoll / CSIT. - Bruxelles, [1991]
Stencil
ABA
Exercises généraux des femmes : IIIe Jeux Olympiques Ouvriers, Ansvers 1937 / S.A.S.I.. - Liège, [1937]. - 12 S.
FES
Fabry, Camille
Semailles et moissons : 1re Olympiade Socialiste ; XXXe anniversaire du groupe "Le Progrès et les Enfants du Peuple" de Seraing-sur-Meuse, août 1921 / Camille Fabry. - [Seraing-sur-Meuse] : Fédération Sportive Internationale du Travail [u.a.], [1921]. - 24 S.
FES
Fenz, Hans
Das erste Arbeiter Olympia Frankfurt am Main 1925 / Hans Fenz. - Graz : Kammer für Arbeiter und Angestellte Steiermarks, 1926. - 91 S.
AKW FES
Festführer : 2. Arbeiter-Olympiade der Sozialistischen Arbeiter-Sportinternationale [Wien 1931] / Hrsg.: Arbeiterbund für Sport und Körperkultur in Österreich. - Wien, [1931]. - 80 S. + 1 Beil.
ABA ARAB FES FH IISG SHC
Festführer : Zweite Arbeiter-Wintersport-Olympiade ; Mürzzuschlag Feber 1931 / Hrsg.: Arbeiterbund für Sport und Körperkultur in Österreich für [die] Sozialistische Arbeitersport-Internationale. - Wien, [1931]. - 28 S.
FES IISG
Festival International Gymnique et Sportif du Travail du 10 au 14 juillet 1958 : programme = Internationaal Arbeiders Turn- en Sportfestival van 10 tot 14 Juli 1958. - Bruxelles, [1958]
FES
Festschrift zur 2. Arbeiter-Olympiade : Wien 1931 / hrsg. und verlegt vom Arbeiterbund für Sport und Körperkultur in Österreich ... Redigiert von Julius Braunthal. - Wien : Vorwärts, [ca. 1931]. - 64 S. : zahlr. Ill.
ABA ARAB AKW FES SHC
IIIe Arbeiders-Olympiade : tijd programma ; programme horaire ; 25 juillet - 1 août 1937. - [Antwerpen, 1937]. - 71 S.
FES
internationale Technikersitzung vom 27. bis 30. Dezember 1926 und Sitzung des Internationalen Bureaus am 30. Dezember 1926 in der Arbeiter-Turn- und Sportschule zu Leipzig : Protokoll. - [S.l.] : Internationaler Sozialistischer Verband für Arbeitersport und Körperkultur, 1926
FES
IVième Congrès de l'Internationale Sportive Ouvrière Socialiste à Liège les 8, 9 et 10 Septembre 1932 : rapports et procès-verbal ; séance du Bureau International le 8 Septembre 1932 / International Labour Sports Confederation. - Prague, 1932. - 107 S.
ARAB IEV IISG
Konferenz für Erziehungsfragen : veranstaltet von der Sozialistischen Jugend-Internationale, dem Internationalen Sozialistischen Verband für Arbeitersport und Körperkultur, der Sozialistischen Erziehungsinternationale am Montag, dem 6. August 1928. - Wien : Vorwärts, [1928]. - 11 S.
FES IISG SHC
Niederschrift über Sitzungen der Sozialistischen Arbeiter-Sport-Internationale : Wien 1929 / International Labour Sports Confederation. - Leipzig : Arbeiter-Turnverl., [1929]. - 68 S.
ARAB FES SAPMO SHC
Ofek, Isaac
Rapport d'activités des Commission Techniques No. 5 : (du Comité Directeur à Lisbonne-Portugal 11 - 16 octobre 1985) ; au Comité Directeur à Wingate-Israël 13 - 19 septembre 1986 / Isaac Ofek. - [S.l., 1986]. - 36 S.
Stencil. - In French and English
ABA
Ofek, Isaac
Rapport d'activités des Commission Techniques No. 6 : (du Congrès à Tampere-Finlande 11 - 18 juin 1984 au Congrès de Mantova-Italie 7 - 11 octobre 1987) / Isaac Ofek. - [S.l., 1987]. - 84 S.
Stencil. - In French and English
ABA
Ofek, Isaac
Rapport d'activités des Commission Techniques No. 7 : (du Congrès de Mantova-Italie 7 - 11 octobre 1987 au Comité Directeur de Gravelines-France 6 - 11 septembre 1988) / Isaac Ofek. - [S.l.] : CSIT, [1988]. - 60 S.
Stencil. - In French and English
ABA
Opgelegde oefeningen voor mannen : IIIe Arbeiders-Sport Olympiade, Antwerpen 1937. - Liège, [1937]. - 12 S. + 1 Beil.
FES
Organisation der Ausschüsse für die 2. Arbeiter-Olympiade der Sozialistischen Arbeitersport-Internationale 1931 / Arbeiterbund für Sport und Körperkultur in Österreich für [die] Sozialistische Arbeitersport-Internationale. - Wien, [1931]. - 7 S.
FES IISG
Préambule, statuts / Confederation Sportive Internationale du Travail : adoptes Lisbonne, 29.10.1994 = Preamble, articles of association = Präambel, Statuten. - Bruxelles, [1994. - ca. 30] Bl.
Stencil
ABA FES on microfiche
Procès-verbal de la conférence du Francfort, avril 1924 : trad. de la sténographie allemande. - Liège : Union Internationale d'Education Physique et Sportive du Travail, [1924]
FES
Programme des concours et des exhibitions ayant trait à la première Olympiade ouvrière 1925 à Francfort sur le Main / Internationale Arbeiter-Olympiade <1, 1925, Frankfurt, Main>. - Frankfurt : Union-Dr., [1925]. - 16 S.
FES
Programme général de la Troisième Olympiade Ouvrière d'Anvers du 25 juillet au 1er août 1937 = Algemeen programma der Derde Arbeiders Olympiade van Antwerpen van 25 juli tot 1 augustus 1937. - Antwerpen : Excelsior, 1937. - 95 S.
AKW IISG
Programme général de la Troisième Olympiade Ouvrière d'Anvers du 25 juillet au 1er août 1937. - Anvers : Excelsior, [1937]. - 12 S.
ARAB
Programme général et rapports présentés : 2me Congrès international et 16me Congrès national annuel tenue à Seraing, les 14, 15 et 16 août 1919 / Fédération Nationale Socialiste de l'Education Physique et Morale, Sections de Gymnastique, d'Athlétisme et d'enfants du peuple. International Labour Sports Confederation. - Bruxelles, 1919. - 32 S.
FES IISG
Programmheft zu den Vorproben, Samstag und Sonntag, 11. und 12. Juli 1925 : Erste Internationale Arbeiter-Olympiade zu Frankfurt am Main. - Frankfurt am Main, [1925]. - 15 S.
FES
Protokoll über den VII. Kongress der Sozialistischen Arbeiter-Sportinternationale am 6. und 7. Oktober 1934 in Karlsbad / International Labour Sports Confederation. - [S.l., 1934]. - 61 S.
Mimeographed
FES
Rapport / 3me Congrès international de l'Association Internationale Socialiste d'Education Physique / Lucerne 12 et 13 septembre 1920. - [S.l.], 1920. - 67 S.
[A Czech report with 16 p. exists in the IISG]
FES
Rapport d'activité période 1/7/1978 au 15/8/1979 / Comité Sportif International du Travail. - Bruxelles : CSIT, 1979. - 17 S.
Stencil
IEV
Rapport d'activités : Pajulahti-Finlande 01/10/1990 - 31/08/1991 = Process report = Aktivitäten-Bericht / CSIT. - Bruxelles, [1991]. - 14, 14, 14 S.
Stencil
ABA
Rapport d'activités des Commission Techniques No. 10 pour l'année 1991 : avec les résultats de tous les championnats du CSIT organisés au cours de cette année et présenté aux unions du CSIT et aux commissions techniques par le Coordinateur des Commissions Tel-Aviv, le 26.04.1992. - [S.l., 1992]. - 52 S.
Stencil. - French and English
ABA
Rapport d'activités des Commission Techniques No. 8 du Comité Directeur de Gravelines-France - 6/11 septembre 1988 - à la fin de l'année 1989 : avec les résultats de tous les championnats du CSIT organisés dans cette période. - [S.l., 1990]. - 88 S.
Stencil. - In French and English
ABA
Rapport d'activités des Commission Techniques No. 9 pour l'année 1990 : avec les résultats de tous les championnats du CSIT organisés au cours de cette année et présenté aux unions du CSIT et aux commissions techniques par le Coordinateur des Commissions. - [S.l., 1991]. - 79 S.
Stencil
ABA
Rapports au Vième Congrès de l'Union Internationale Socialiste pour l'Education Physique Ouvrier à Prague, pour les années 1927 - 1929 / Internationale Sportive Ouvrière Socialiste. - Prague, 1929. - 55 S.
IISG
Réglement général adopté au Congrès de Givat-Haïm (Ichud) Israel / Comité Sportif International du Travail : les 8, 9 et 10 mai 1966. - Paris, [1966]. - 7 S.
AMSAB-A
Report of conference : October 10th to 13th 1945 ; invitation to support the Workers' Sports International. - London, 1946. - 12 S.
IISG
Satzungen / Sozialistische Arbeiter-Sport-Internationale (S.A.S.I.) : beschlossen auf dem VI. SASI-Kongreß, September 1932 in Lüttich. - Leipzig : Arbeiter-Turnverl., [1932]. - 7 S.
FES
Sitzung des Internationalen Büros der Sozialistischen Arbeiter-Sportinternationale (SASI) : 7. August 1928 in Brüssel / International Labour Sports Confederation. - [S.l., 1928]
FES
A sporting life for everyone = Une vie sportive pour tous = Ein sportliches Leben für alle Menschen / [Confédération Sportive Internationale du Travail]. - Bruxelles, [ca. 1996]. - 22 S. : zahlr. Ill.
Text dt., engl., franz. und span.
ABA FES
Das technische Programm für die 2. Arbeiter-Olympiade 1931 / Arbeiterbund für Sport und Körperkultur für die Sozialistische Arbeitersport-Internationale. - Wien : Verl. Äsko für SASI, [1931]. - 12 S.
FES IISG
V. Kongress der Sozialistischen Arbeiter-Sportinternationale in Prag am 12., 13. u. 14. Oktober 1929 : Berichte und Verhandlungen ; Sitzung des Internationalen Büros am 11. Oktober 1929 / International Labour Sports Confederation. - Prag : Verl. der Sozialistischen Arbeiter-Sportinternationale, 1929. - 118 S.
ARAB FES FH IISG SSA
VI. Kongress der Sozialistischen Arbeiter-Sportinternationale in Lüttich 8., 9. und 10. September 1932 : Berichte und Verhandlungen ; Sitzung des Internationalen Büros am 8. September 1932 / International Labour Sports Confederation. - Prag, 1932. - 108 S.
ARAB FES IISG
Die Wettkampf-Resultate / Zsgest. vom Technischen Ausschuss, 1. Internationale Arbeiter-Olympiade, Frankfurt am Main 1925, Zentralkommission für Arbeitersport und Körperpflege, Berlin. - Frankfurt : Union-Dr., [1925]. - 16 S.
ABA FES IISG
Wintersport : Programm, Regelbestimmungen und allgemeine Satzungen. - Berlin : Zentralkommission für Arbeitersport und Körperpflege, [1925]. - 20 S.. - (Erste Arbeiter-Olympiade ; 1)
FES
Zeitprogramm, Wettkämpferverzeichnis : Arbeiter-Olympiade, Wien 1931 / Hrsg.: Arbeiterbund für Sport und Körperkultur in Österreich. - Wien, [1931]. - 79 S.
FES
Arbeiter-Olympiade : Olympische Spiele der Arbeiter. - [S.l.]
1.1925,7
FES
Bulletin de l'Internationale Sportive Ouvrière Socialiste / International Labour Sports Confederation. - Praha
1.1931-2.1932
FES
Bulletin de presse / Comité Sportif International du Travail. - Beyne-Heusay
1.1953 -
IISG 1.1953,1,3-4; 2.1954,1
Bulletin d'information : périodique-Zeitschrift/périodique bimestriel / Comité Sportif International du Travail. - Bruxelles
1965-1971
AMSAB-A holds various numbers, some in archives
Bulletin d'Olympiade : i. Internationale Arbeiter-Olympiade: Wintersportliche Wettkämpfe in Schreiberhau / ed. Jules Devlieger, Fritz Wildung, R. Silaba, Liège
31.1.-2.2.1925, no. 4
FES
Bulletin trimestriel / Comité Sportif International du Travail. - Beyne-Heusay
1960,1-2
FES
CSIT spirit : international sport maganzine ; a bi-monthly magazine of CSIT ; revue bimestrielle de la CSIT / International Labour Sports Confederation. - Roma
1.1998,0; 2.1999,1 -
ABA FES partly on microfilm
Internationaler Sportpressedienst / Sozialistische Arbeiter-Sportinternationale. - Leipzig
1927, 1931-1933
[Published weekly in German and Esperanto from Leipzig, in French from Brussels.]
FES incomplete, on microfilm IISG 1927, 1931-1933; incomplete
Internationaler Sportpressedienst / Sozialistische Arbeiter-Sportinternationale. - Aussig
1934-1937
ARAB 27. November 1936(A22), 14. April 1937; 9. Juni 1937(A9) FES 9 July 1935 (A17), 9 October 1935 (A24), 4 December 1935 (A28); on microfilm IISG
Nachrichten der Sozialistischen Arbeitersport-Internationale / International Labour Sports Confederation. - Leipzig : Arbeiter-Turnverlag
1.1931-3.1933
FES 1.1931-3.1933,2; partly on microfilm IISG
Newsletter of sport and culture = Sport et culture / ed. by CSIT. - Roma
no. 1-8, 1993-1997
ABA 1997 no. 1,6-8 AMSAB-A 1993
Olympia-Merkblatt für die 2. Arbeiter-Olympiade 1931 = Olimpiado-Rimarkoj por la 2a Laborista Olimpiado 1931 / Arbeiterbund für Sport- und Körperkultur in Österreich. - Wien : ASKÖ
1930-1931, no. 1-9
ARAB no. 8 FES no. 1, 6/7-9; partly on microfilm IISG no. 6/7
Olympiade : Internationale Arbeiter-Olympiade. - Berlin : Wildung
Vol. 1, 1924-1925, no. 1-11
FES FH SSA incomplete
Olympiade Sportive Ouvrière = Arbeiders Sport-Olympiade / organisée par la Centrale Gymnique Sportive Ouvrière de Belgique. - Bruxelles
1.1936,1
FES
©Friedrich Ebert Stiftung | technical support | net edition Library of the Friedrich Ebert Foundation | 21.5.2024 um 15:36