Barbara Sonnenberger
« Travailleurs invités » (Gastarbeiter) ou immigrés ? Les processus de migration dans les années cinquante et soixante à travers l’exemple de la Hesse du sud

Dans la recherche historique sur les phénomènes migratoires, on fait souvent se succéder une période d’immigration de « travailleurs invités » (Gastarbeiter) à une période d’immigration durable. L’exemple de l’immigration en Hesse du sud montre cependant que les années de 1955 à 1967 ne peuvent être caractérisées par une immigration homogène de « travailleurs invités » (Gastarbeiter). L’immigration de travailleurs saisonniers italiens dans la deuxième moitié des années cinquante reflète des expériences différentes d’immigration, notamment des formes de protestation à l’égard des mauvaises conditions de travail. Avec la transition vers l’emploi permanent des immigrés dans l’industrie se développa un large spectre de formes diverses d’immigration. À côté des « travailleurs invités » typiques, on peut identifier des migrants temporaires et des immigrés potentiels dont l’installation durable en Allemagne se traduit par la constitution de formes ethniques de sociabilité et par l’immigration de nouveaux membres de leur famille. L’image homogène du « travailleur immigré » mais aussi l’opposition entre « travailleur invité » et immigré ne reflètent pas cette diversité. L’interprétation des phénomènes migratoires à partir du modèle du « travailleur invité » (Gastarbeiter) s’avère seulement pertinente si les conditions de son apparition et ses différentes expressions sont prises en considération.